|
 |
|
| |
Vendredi 1er novembre 2013, 11 heures |
 |
|
|
Visite guidée avec le maître du château |
|
|
|
| Lieu de rendez-vous: cour du château, en face de l'église; prix d'entrée: adultes 4 €, enfants 2 €, familles 10 € |
| |
|
|
| |
Saturday, November 2 to 4, 2013 |
 |
|
|
Autumn-Kirchweih in Bieberbach |
| In the inns of Bieberbach |
|
| |
|
|
| |
Dimanche, 3 November, 2013, 11 heures |
 |
|
|
Visite guidée avec le maître du château |
|
|
|
| Lieu de rendez-vous: cour du château, en face de l'église; prix d'entrée: adultes 4 €, enfants 2 €, families 10 € |
| |
|
|
| |
Tuesday, November 5, 2013, 15:30 hours |
 |
|
|
BallSportKids - play, fun and sports |
| Egloffstein, Schulturnhalle, for youngsters in basic school age. Refer to: Petra Eckert |
|
| |
|
|
| |
Friday November 8, 2013, 19 hours and 17-20 hours |
 |
|
|
Luminescent Egloffstein |
|
| 19 hours: |
Opening of the light week in the St. Bartholomaeus church by priest Carina Knoke, mayor Stefan Förtsch and district president Wilhelm Wenning |
| 17-20 Uhr: |
Vernissage Frank Kortan "Pictures of the night - so bright" (as well as Sa. & Su. 14-18 hours, Evang. Gemeindehaus, Kirchenweg 84, Egloffstein) |
| 17-20 hours: |
Paradiesweg, Barock garden in light (as well as Sa. & So. 17-20 hours) |
|
|
| Further events in the following days see below |
| |
|
|
| |
Friday November 8, 2013, adjacent to the opening |
 |
|
|
Introduction of the light event and illuminations |
|
| by personnel of the Hochschule Coburg / fakulty Design |
|
| The illuminations at castle and Komtessenruh, as well as the illuminated barock garden continue being seen one week until November 17 inclusively, daily from 17 to 22 hours. |
|
| |
|
|
| |
Saturday, November 9, 2013, 11 hours |
|
|
|
Visite guidée avec le maître du château |
|
| Dans une visite guidée personnelle le maître du château explants la histoire de sa famille et des bâtements du château |
|
| Lieu de rendez-vous: cour du château, en face de l'église; prix d'entrée: adultes 4 €, enfants 2 €, families 10 € |
| |
|
|
| |
Saturday November 9, 2013, 19 hours |
 |
|
|
Concert "Good News" |
|
| Godspel choir Bad Staffelstein |
|
| Venue: Prot. St. Bartholomaeus church Egloffstein |
| |
|
|
| |
Saturday November 9, 2013, 19 hours |
 |
|
|
Crime thriller lecture with dinner: Friederike Schmoe |
|
| the author reads from her actual Frankonian thriller "Schaurige Weihnacht überall". To the reading a criminal good menue is offered "round of the christmas goose" |
|
| Venue: Hotel Zur Post Egloffstein |
| |
|
|
| |
Sunday November 10, 2013, 11 hours |
|
|
|
Visite guidée avec le maître du château |
|
| Dans une visite guidée personnelle le maître du château explants la histoire de sa famille et des bâtements du château |
|
| Lieu de rendez-vous: cour du château, en face de l'église; prix d'entrée: adultes 4 €, enfants 2 €, families 10 € |
| |
|
|
| |
Tuesday, November 12, 2013, 15 - 18 hours |
 |
|
|
Open studio at photographer Elke Lehmann |
| Marktplatz 39, in the 1st floor above the drugstore Zum Alten Ritter |
|
| |
|
|
| |
Monday, November 11, 2013, 18 hours |
 |
|
|
St. Martin's parade of the KiTa Egloffstein |
| mit St. Martin's act at the pool car park with backing group tombone choir Affalterthal |
| Meeting point: in the castle yard at the St. Bartholomaeus church |
| |
|
|
| |
Tuesday, November 12, 2013, 19 hours |
 |
|
|
Theater der Schatten / Bamberg |
| "Light and Shaddow in Bamberg" |
| School building Egloffstein, admission 15 € per person, advance sale in the Raiffeisenbank, Tourist-Info and gas station |
| |
|
|
| |
Friday November 15, 2013, 17-20 hours |
 |
|
|
Art days Egloffstein |
|
| Opening of the art days in Egloffstein in the Prot. parish house Egloffstein |
|
| Exposition series see below. |
| |
|
|
| |
Friday November 15 2013, 20 hours |
 |
|
|
Rock, Soul & Blues: "Analog" |
|
| Songs of the imes, in which the music was still recorded with analogue techniques. Admission p.P. 5 € |
|
| Venue: Basic school Egloffstein, Badstr. 166 |
| |
|
|
| |
Saturday November 16n 2013, 18 hours |
 |
|
|
Clerical torchlike hike |
|
| For young and old |
|
| Venue: Prot. Bartholomaeus church Egloffstein |
| |
|
|
| |
Saturday 16th / Sunday 17th November 2013, 16-20 hours |
 |
|
|
Art days Egloffstein |
|
|
|
|
| Ev. Gemeindehaus, Kirchenweg 84: |
|
Elmar Berner --- oil |
| Hartmut Klinge -- acryl, pastel, drawings |
| Christine & Paul Schellhorn -- art and therapy |
| Sabine Schulz -- photos |
| Karl Rogler -- photos: Island "Where the earth brathes" and "mystic nudes" |
|
|
| Studio "Himmel & Erde", Badstraße 131: |
|
Angelika Heim -- ceramics |
| Yves Krull-Porisch -- acryl, oil |
|
|
| Egloffstein Marktplatz/ Apotheke 1. Stock: |
|
Elke Lehmann -- analogue photos |
|
|
| Egloffstein-Mostviel jeweils 11 bis 20 Uhr: |
|
Atelier TAMAHARA --- cermamics, pictures, sculpturs |
|
|
|
|
|
| |
|
|
| |
Saturday November 16 2013, 19:30 hours |
 |
|
|
Musical wein festival |
|
| Comfy evening with wein and choir chant; afterwards with light music |
|
| Venue: Gemeindehaus/OT Wannbach, Wannbach. Admission is free! |
| |
|
|
| |
Sunday November 24, 2013, 14 hours |
 |
|
|
Pre-Christmas market |
|
| Sale of Christmas accessories, jewely, art and grid, crockery, Charlemagner, schnapps, liquers, caffee and cake, fried sausages |
|
| Venure: Hundsboden Preuschens Probierstube, Hundsboden 21a |
| |
|
|
| |
Saturday 30th November and Sunday 1st Dezember 2013, in each case 10, 13 and 16 hours |
 |
|
|
DFS St. Nikolaus trains |
|
| The Dampfbahn Fränkische Schweiz e.V. invites on two weekends to the traditional St. Nikolaus rides from Ebermannstadt through the Wiesent valley. After a short ride the train stops on open country, to pick up >St. Nikolaus and his celestial encoutrage. |
|
| Venue: Train station Ebermannstadt; adults 14 €, children from 0 to 3 years 0 €, children between 11 and 14 years 7 € p.p. |
| |
|
|
| |
Sunday December 8, 2013, 2nd advent, 15 hours |
 |
|
|
Christmas market in Egloffstein |
|
The speciality at the Christmas market in Egloffstein is a "living manger" can been admired.
Another high light: the visit of St. Nikolaus at 17 o'clock. |
|
| Venue: Prot. parish house, Kirchenweg 84 |
| |
|
|
| |
Saturday December 7 und Sunday Dezember 8, 2013, in each case at 10, 13 and 16 hours |
 |
|
|
DFS St. Nikolaus trains |
|
| The Dampfbahn Fränkische Schweiz e.V. invites on two weekends to the traditional St. Nikolaus rides from Ebermannstadt through the Wiesent valley. After a short ride the train stops on open country, to pick up >St. Nikolaus and his celestial encoutrage. |
|
| Venue: Train station Ebermannstadt; adults 14 €, children from 0 to 3 years 0 €, children between 11 and 14 years 7 € p.p. |
| |
|
|
| |
Sunday Dezember 15, 2013, 3rd advent, 15 hours |
 |
|
|
Advent market at the church place in Affalterthal |
|
| After 17 o'clock music for advent in the chruch |
|
| Vemie: Affalterthal 18a, chruch place |
| |
|
|
| |
Saturday Decmber 21, 2013, 17 hours |
 |
|
|
Winter solstice at Sportheim Egloffstein |
|
| Host: the sport club Egloffstein |
|
| Venue: Sportheim Egloffstein, Am Tanzer 310 |
| |
|
|
| |
Sunday Decmber 22, 2013, 4th advent, 19 hours |
 |
|
|
Music at candle light |
|
Performers: Deanary cantor Stefanie Hruschka, Neuburg a.d. Donau und Dekanatskantorin,
Stephanie Spörl, Forchheim - chant
Gerd Hennecke, organ |
|
| Venue: St. Johann church Wannbach, Wannbach |
| |